Cumann Carad na Gaeilge

Féile na Gaeilge ag Lárionad na nEalaíon Éireannach, Cuid a Trí (Críoch)

2010-05-16T13:10:00.000-07:00

Gaeilge i limistéir Nua-Eabhraic, ag an Irish Arts Center i Nua-Eabhrac, 24 Aibreán 2010. Chríochnímid na horáidí gearra ón bpainéil, le Séamus De Bláca, Roislin Ní Floinn, Máire Ní Mhaolagáin agus mise, Séamas Ó Neachtain, le cúpla focal eile ó Elaine Ní Bhraonáin ina measc.

Podchraoladh Céad Tríocha a hAon (18:21)

Féile na Gaeilge ag Lárionad na nEalaíon Éireannach, Cuid a Dó

2010-05-08T07:41:00.000-07:00

Comhdháil a bhí ann, le fírinne, agus ionadaithe i láthar ó beagnach gach eagras Gaeilge i limistéir Nua-Eabhraic, ag an Irish Arts Center i Nua-Eabhrac, 24 Aibreán 2010. Bhí painéal de aoi-chainteoirí ann mar chuid de, agus seo an triúir eile a labhair ón stáitse sin, Daithí Mac Lochlainn, Tomás De hÍde agus Breandán Ó Caollaí. Tá níos mó ag teacht fós, le cúnamh Dé!

Podchraoladh Céad is Tríocha (9:59)

Féile na Gaeilge ag Lárionad na nEalaíon Éireannach, Cuid a hAon

2010-05-01T18:55:00.000-07:00

Comhdháil a bhí ann, le fírinne, agus ionadaithe i láthar ó beagnach gach eagras Gaeilge i limistéir Nua-Eabhraic, ag an Irish Arts Center i Nua-Eabhrac, 24 Aibreán 2010. Bhí painéal de aoi-chainteoirí ann mar chuid de, agus seo an chéad bheirt a labhair ón stáitse sin, Elaine Ní Bhraonáin agus an Doctúir Art Hughes. Beidh i bhfad níos mó ag teacht, le cúnamh Dé!

Podchraoladh Céad Fiche a Naoi (15:39)

Lá 'le Pádraig i Nua-Eabhrac, 2010

2010-03-28T09:46:00.000-07:00

So mo chuid eachtraithe ar Lá 'le Pádraig i mbliana. Tá roinnt den Aifreann ag Néamh Agnes againn, agus agallaimh le daoine a bhí ansin agus ag an mórshiúl, agus píosaí den mhórshiúl fén. An-lá a bhí ann!

Podchraoladh Céad Fiche a hocht (23:05)

Tá físchraoladh ann faoin lá seo freisin!

Podchraoladh Cinn Bliana

2009-12-26T09:42:00.000-08:00

Bhí mé an-ghnóthach leis An Gael i mbliana, agus seo daoibh an chéad phodchraoladh ó d'athbhunaíomar é.

Podchraoladh Céad Fiche a Seacht (8:19)

Seoladh An Gael (Nua)

2009-08-02T10:42:00.000-07:00

Ar an 12ú Meitheamh, seoladh irisleabhar an chumainn seo, irisleabhar idirnáisiúnta na Gaeilge, An Gael, ag Consalacht na hÉireann i Nua-Eabhrac. Míle buíochas le Breandán Ó Caollaí, an Leas-Ardchonsal. Seo daoibh, as Gaeilge agus as Gaeilge, na hóráidí ón oíche bhreá sin.

Podchraoladh Céad Fiche a Sé (38:56)

An chéad eagrán nua

Lón Nollag arís

2009-07-19T09:16:00.000-07:00

Ar chúis éigin, ní raibh an ceann seo ag íoslódáil mar phodchraoladh. Seo arís é.

Podchraoladh Céad is Fiche a Ceathair (13:35)

Lá Gaeilge Í 2009

2009-07-18T12:06:00.000-07:00

Labhair Seán Céitinn linn faoin nGaeilge i mBéal Feirste, as Gaeilge agus as Béarla. Cuireann Hilary Mhic Suibhne na cainteoirí eile in aithne don lucht éisteachta. Ag an lá seo, bhí Ailbhe Nic Ghearbhuigh ann agus léigh sí as a leabhar filíochta Péacadh. Labhair Eibhlín Zurell faoi ar dtús. Ní raibh cead agam Ailbhe a thaifeadadh, ach seo daoibh na daoine eile. Maith dom an Béarla arís!

Podchraoladh Céad Fiche a Cúig (31:19)

I nDilchuimhne ar Nollaig Ó Gadhra

2009-07-13T17:52:00.000-07:00

Fadó, fadó, bhí Lón Nollag Uí Ghadhra ar bun (16 Samhain 2008). Tháinig a chairde le chéile i Nua-Eabhrac. Bhí sé d'onóir dom bheith i m'fhear an tí, agus cúpla focal a rá as Gaeilge. Bhí daoine cáiliúla i measc lucht na Gaeilge ann, agus bhí iníon agus beantrach Nollag ann, freisin (maraon le mórán daoine eile nach mbíonn baint agam leo de ghnáth). Rinneadh físeán den ócáid ar fad. Bhí sé ar intinn agam mo thaifead féin de a chur ar an bpodchraoladh seo, ach ní dhearna mé é, agus níl agam ach Siobhán agus cúpla focal de mo chuid féin. Tá Béarla ann den chuid is mó ar mo thaifead féin. Ach faoi dheireadh, agus mar sin, seo dhaoibh é.

Podchraoladh Céad is Fiche a Ceathair (13:35)

Seoladh Súil Siar - Éamonn Ó Cuív (deireadh)

2009-03-16T18:52:00.000-07:00

An deireadh faoi dheireadh! Beagán as Béarla...

Podchraoladh Céad is Fiche a Trí (4:42)

Seoladh Súil Siar - Liam Mac Giodaire

2009-02-16T09:50:00.000-08:00

Seo caint le Liam Mac Giodaire, ar son Dhaltaí na Gaeilge.

Podchraoladh Céad is Fiche a Dó (7:43)

Má tá tú ag éisteacht, scríobh chugam agus inis dom do thuairim faoin bpodchraoladh seo!

Seoladh Súil Siar - Hilary

2009-02-07T10:07:00.000-08:00

Seoladh an leabhair Súil Siar, cuid a trí.

Seo caint eile ón oíche sin le Hilary Mhic Suibhne.

Podchraoladh Céad is Fiche a hAon (7:03)

Súil Siar - Éamonn Ó Cuív, Seosamh Ó Laoi agus Eibhlín Zurell

2009-01-19T08:38:00.000-08:00

Seoladh an leabhair Súil Siar, cuid a dó.

Podchraoladh Céad is Fiche (11:29)

Súil Siar - Seósamh Ó Laoi, James Keane,

2009-01-11T17:12:00.001-08:00

Seoladh an leabhair Súil Siar. An fháilte a d'fhear an tOllamh Seósamh Ó Laoi romhainn, agus ceol is caint le Séamas Keane agus cara eile dó.

Podchraoladh Céad is a Naoi Déag (10:37)

Seo alt faoin ocáid seo a bhí agam sa National Hibernian Digest.

Lá Gaeilge Í, 29 Márta 2008

2008-12-21T17:52:00.001-08:00

Cúpla comhrá ag teacht le chéile na nGael ag Ollscoil Í, in New Rochelle Nua-Eabhrac. Lucht Dhaltaí na Gaeilge a bhíonn i láthair.

Podchraoladh Céad is a hOcht Déag (14:48)

An Mórshiúl, Lá 'le Pádraig 2008

2008-12-06T16:55:00.000-08:00

Lá 'le Pádraig 2008:
Podchraoladh Céad is a Seacht Déag (15:16)

Rinne mé físchraoladh/youtube den lá seo, freisin.

Agus seo cúpla grianghraf ón lá mór:

Baill an Chumainn

Mary Holt Moore agus Gearóid Ó Ceallaigh

Meirge na gCumann Gaelach

Aibhinne a Cúig, Nua-Eabhrac

Ceamara Teilifíse

Baill an Chumainn

Naomh Agnes, Lá 'le Pádraig 2008, cuid a cúig

2008-11-24T18:35:00.000-08:00

Ceol agus deireadh an Aifrinn, Lá 'le Pádraig 2008:
Podchraoladh Céad is a Sé Déag (11:38)

Naomh Agnes, Lá 'le Pádraig 2008, cuid a Ceathair

2008-10-29T06:46:00.000-07:00

An phaidir eocairisteach, an ár n-athair, agus deasghnátha na comaoineach as Aifreann Dé i gCathair Nua-Eabhraic, Lá 'le Pádraig 2008:
Podchraoladh Céad is a Cúig Déag (8:52)

Naomh Agnes, Lá 'le Pádraig 2008, cuid a Trí

2008-10-25T08:38:00.000-07:00

An Chré, guí an phobail agus ceol as Aifreann Dé i gCathair Nua-Eabhraic, 2008:
Podchraoladh Céad is a Ceathair Déag (9:18)

Naomh Agnes, Lá 'le Pádraig 2008, cuid a Dó

2008-10-14T11:32:00.001-07:00

Cuid eile den Aifreann i gCathair Nua-Eabhraic, 2008:
Podchraoladh Céad is a Trí Déag (10:12)

Naomh Agnes, Lá 'le Pádraig 2008, cuid a haon

2008-09-25T13:18:00.000-07:00

Seo tús an Aifrinn i gCathair Nua-Eabhraic, 2008:
Podchraoladh Céad is a Dó Dhéag (10:05)

Agus tá mo leabhar "Cogadh Dearg" ar fáil anois!

Aifreann Naomh Pádraig, Sean-Ardeaglais Naomh Pádraig (deireadh)

2008-09-11T13:33:00.000-07:00

Ar an 14ú Márta 2008, bhí Aifreann deas againn le haghaidh Lá 'le Pádraig. Seo roinnt ceoil agus cúpla focal eile ón lá sin.

Podchraoladh Céad is a hAon Déag (13:55)

Tá brón orm, ach níl a fhios agam cé hiad na ceoltóirí.

Aifreann Naomh Pádraig, Sean-Ardeaglais Naomh Pádraig

2008-07-10T14:54:00.000-07:00

Ar an 14ú Márta 2008, bhí Aifreann deas againn le haghaidh Lá 'le Pádraig. Tharla sé ag Foghlaimeoir ab ea an sagart, An tAthair Andrew O'Connor ach léigh Pádraigh Ó Cearúill, a mhúinteoir, freisin. Seo cúpla sampla ón lá sin.

Podchraoladh Céad is a Deich (12:41)

Sean-Ardeaglais Naomh Pádraig

Seachtain na Gaeilge, Lá Gaeilge agus Fiche Bliain - críoch

2008-05-16T07:52:00.000-07:00

Amhránaíocht ó dheireadh an lae, sa bheár.

Podchraoladh Céad is a Naoi (15:07)

Seachtain na Gaeilge, Lá Gaeilge agus Fiche Bliain - cuid a trí

2008-04-13T09:37:00.000-07:00

Cuid eile de léacht Shéamais Uí Neachtain ar Stair na Gaeilge ar Inis Fada. Cuid den chlár Míle Fáilte le Séamus De Bláca agus Barra Ó Donnabháin.

Podchraoladh Céad is a hOcht (17:36)

WFUV, baile Míle Fáilte

Súil Siar

Seachtain na Gaeilge, Lá Gaeilge agus Fiche Bliain - cuid a dó

2008-03-30T17:26:00.000-07:00

Seo níos mó ón lá sin. Tá roinnt de na daoine a bhunaigh Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín le cloisteáil ar an gceann seo i rang Ghearóid Féin, agus iad ina dtosaitheoirí, sna naoi déag ochtóidí. Agus seo an chéad chuid de mo léacht féin ar stair na Gaeilge ar Inis Fada. Faraor, níl an léacht go leor agam...
Tá roinnt mhaith Béarla le cloisteáil ar an bpodchraoladh seo. Ach tá cúis leis sin, mar is rud stairiúil atá i gceist, agus blaiseadh den lá seo a bhí againn, freisin.

Podchraoladh Céad is a Seacht (10:29)

Seo stair a ndearna mé tagairt di sa léacht seo:

Stair Chumann Carad na Gaeilge
Barra Ó Donnabháin
Liosta múinteoirí Nua-Eabhraic (Inis Fada san áireamh) ón anallód (na hochtóidí). Tá an liosta seo as dáta le fada an lae. Ach i suimiúil mar stair é.

Seachtain na Gaeilge, Lá Gaeilge agus Fiche Bliain

2008-03-12T13:08:00.000-07:00

Mar chuid de Sheachtain na Gaeilge, bhí Lá Gaeilge againn ag Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín ar an deireadh seachtaine seo. Ceiliúradh a rinneadh freisin ar an scoil, a bunaíodh fiche bliain ó shin. Mar chuid den lá, thug Réamonn Ó Cléirigh oráid faoi Ghearóid Tóibín agus tús na scoile. Seo é:

Podchraoladh Céad is a Sé (26:55)

Seo grianghraif den lá.

Fís Ghaeilge Mhericeá Thuaidh - An Seoladh, Cuid a Trí (Críoch)

2008-03-03T07:52:00.000-08:00

Oráidí le Séamas Ó Neachtain (mise, cathaoirleach ar Chumann Carad na Gaeilge) agus le Breandán Ó Caollaí (leas-ardchonsail na hÉireann i Nua-Eabhrac).

Podchraoladh Céad is a Cúig (13:11)

Fís Ghaeilge Mhericeá Thuaidh - An Seoladh, Cuid a Dó

2008-02-25T16:13:00.000-08:00

Óráid Lorcáin Mhic Ghabhainn, ag an seoladh mí Feabhra.

Podchraoladh Céad is a Ceathair (11:49)

Fís Ghaeilge Mhericeá Thuaidh - An Seoladh, Cuid a hAon

2008-02-18T10:30:00.000-08:00

Nochtadh an scéal go hoifigiúil faoin gcomhdháil atá le teacht 16-18 Bealtaine anseo i gCathair Nua-Eabhraic, atá á reachtáil ag Glór na nGael agus Cumann Carad na Gaeilge agus eagraíochtaí Gaeilge eile i Meiriceá. Bhí an seoladh ag an Irish Arts Center, agus bhí Elaine Ní Bhraonáin ina bean an tí. Thug an Dochtúir Máire Ní Annracháin an chéad óráid, atá le cloisteáil san eagrán seo.

Podchraoladh Céad is a Trí (18:13)

An Dr. Máire Ní Annracháin ag cur daoine in aithne a chéile agus iad ag teacht isteach don ocáid. Tá Lorcán Mac Gabhann ó Ghlór na nGael taobh léi (ar dheis).

Gearóid Ó Ceallaigh ó Chumann Carad na Gaeilge ag caint le Bean Uí Chaollaí

Elaine Ní Bhraonáin ag cur an leasardchonsul Breandán Ó Caollaí in aithne don lucht éisteachta.

Daragh Ó Tuama ó Ghlór na nGael - Cuid a Dó (Críoch)

2008-01-28T17:37:00.000-08:00

An dara leath den chomhrá a bhí againn le Daragh Ó Tuama ó Ghlór na nGael.

Podchraoladh Céad is a Dó (8:19)

Gearóid Ó Ceallaigh agus Daragh Ó Tuama

Daragh Ó Tuama ó Ghlór na nGael - Cuid a hAon

2008-01-20T13:48:00.000-08:00

Bhí Daragh ar cuairt i Nua-Eabhrac le déanaí, agus bhí deis agam agus ag Gearóid Ó Ceallaigh, mar ionadaithe ar son an chumainn seo, bualadh leis. Seo cuid a haon de agallamh a rinne mé leis.

Podchraoladh Céad is a hAon (15:26)

Uimhir a Chéad! Agus Des Bishop, Leis!

2008-01-12T15:33:00.000-08:00

Seo an céadú eagrán den phodchraoladh seo. Dhí há! Bíodh ceiliúradh againn! Agus de thaisme, bhí an fear grinn Des Bishop ar cuairt ag Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibíin an tseachtain seo. Rinne mé agallamh leis. Faraor, ní raibh deis agam taifid a dhéanamh dá gcairde a bhí ann i dteannta leis, daoine Gaeltachta iad go léir. Bhí siad ag obair ar chlár teilifíse atá le teacht, ar RTÉ.

Podchraoladh a Chéad (15:53)

Seo Des ar Youtube. Molaim an ceann faoin modh coinníollach, agus an rap Léimigí Thart!

(Is iad Pádraig Ó Clumháin, Lugh De Paor, Réamonn Ó Cléirigh, Daithí Mac Lochlainn agus Gearóid Ó Ceallaigh na daoine eile a bhfuilim ag caint leo san eagrán seo, múinteoirí ag SGGT iad go léir).

Scoraíocht na Nollag, SGGT 2007, cuid a dó

2007-12-29T15:05:00.000-08:00

Seo cuid eile den scoraíocht ag Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín.

Podchraoladh Nócha a Naoi (19:11)

Scoraíocht na Nollag, SGGT 2007, cuid a haon

2007-12-22T14:09:00.000-08:00

Bíonn scoraíocht againn an t-am seo bliana ag Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín, agus seo an chéad chuid dá raibh ar siúl againn i mbliana. Nollaig shona daoibh!

Podchraoladh Nócha a hOcht (25:00)

Seo grianghraif den ocáid

Scannáin ag an Leabharlann

2007-11-24T19:22:00.000-08:00

Thug Proinsias Leik cuireadh dom caint agus canadh roimh thaispeántas scannán Éireanacha in Port Washington an tseachtain seo. Seo mise ag canadh An Poc ar Buile agus ag léamh as An File ar Buile. Maithigí dom an cúpla focal as Béarla...

Podchraoladh Nócha a Seacht (10:51)

Róisín Óg Ní Sheoigh (cuid a trí - críoch)

2007-11-11T17:11:00.001-08:00

Seo daoibh cúpla amhrán eile ón oirfideach óg seo.

Podchraoladh Nócha a Sé (11:26)

Róisín Óg Ní Sheoigh (cuid a dó)

2007-11-05T18:49:00.000-08:00

Amhránaí seacht mbliana d'aois, arís. An bhfuil a cáil ag fás?

Podchraoladh Nócha a Cúig (6:36)

Réamonn Ó Cléirigh agus Róisín Óg Ní Sheoigh (I)

2007-10-27T12:55:00.000-07:00

Tá aithne ag Réamonn ar amhránaí an-óg gan Bhéarla.

Podchraoladh Nócha a Ceathair (11:29)

Turas Bóthair - An tInneall Bhuít-bhá

2007-10-14T18:33:00.000-07:00

Sos ón gceol le seachtain. Bhuel, tá saghas ceoil ann, b'fhéidir...Seo fuaim an-ait ó Bhrooklyn, Nua-Eabhrac. Ag doirteadh stroighne atá déanta ar an bhfód, sin an rud atá idir lámha acu.

Podchraoladh Nócha a Trí (6:47)

Feis Nassau, Cuid a Trí (deireadh)

2007-10-07T18:42:00.001-07:00

An saol i mo phóca. Comhrá le Gearóid Ó Ceallaigh, i ngan fhios dúinn!

Ní bhíonn a fhios ag éinne cén saghas ruda bheadh anseo

Podchraoladh Nócha a Dó (13:01)

Luaigh mé an dlúthdhiosca seo le Máirnín Concannon, Bóithrín na Smaointe.

Sea, fuair mé an príomhdhuais sa chomórtas amhránaíochta (ach ní raibh mórán daoine ann!).

Gearóid Ó Ceallaigh, Séamas Ó Neachtain, agus Tomás Munsch

Feis Nassau an AOH, cuid a dó

2007-09-30T15:34:00.000-07:00

Mise ag caint liom féin agus ansin, Gearóid Ó Ceallaigh ag múineadh, mise ag canadh agus ag léamh dánta le Pádraig Ó Miléadha.

Podchraoladh Nócha a hAon (14:47)

Feis Nassau an AOH 2007, Cuid a hAon

2007-09-17T18:18:00.000-07:00

Seo daoibh mise ag caint liom féin agus ag canadh liom féin i measc na sluaite...

Podchraoladh Nócha (12:21)

Turas go Pennsylvania - Mianach Guail

2007-09-05T18:36:00.001-07:00

Taifead an-ghearr eile ó mo laethanta saoire. Agus mo cholún Tomhas na Teanga atá le teacht sa National Hibernian Digest.

Podchraoladh Ochtó a Naoi (9:25)

Agus seo daoibh mo rang do Chumann Carad na Gaeilge. Beidh fáilte roimh chách!

Turas go Pennsylvania - Cuar an Chrú Chapaill

2007-08-24T10:22:00.000-07:00

Bhí mé ar mo laethanta saoire in PA, agus rinne mé taifid daoibh. Seo traenacha ag an áit is cáiliúla i Meiriceá, b'fhéidir, chun breathnú ar thraenacha móra.

Podchraoladh Ochtó a hOcht (24:00)

Seo suíomh ar an Horseshoe Curve. Agus tá webcam acu!

Mise ag an Railroaders' Museum:

Turas Bóthair - Ceol Gorm i mBrooklyn

2007-07-28T11:45:00.000-07:00

Seo blas den bhFéile Cheoil Rithim agus Ghormacha BAM, agus go cruinn, roinnt ceoil leis na Carolina Chocolate Drops agus The James Cotton Blues Band. Bainigí sult as an bhfíor-cheol Meiriceánach seo.

Podchraoladh Ochtó a Seacht (31:58)

Turas Bóthair - Athléiriú Catha ón gCogadh Cathartha Meiriceánach

2007-07-21T18:48:00.000-07:00

Athléiriú beag, ach suimiúil, a bhí ar siúl ag Old Bethpage Restoration, 21 Iúil 2007. Seo mar a tharla:
Podchraoladh Ochtó a Sé (18:22)

Tá cúpla suíomh idirlín agam a bhaineann le mo shinsir a bhí ina saighdeoirí sa Chogadh Cathartha.

Seo roinnt de na grianghraif a rinne mé ar an lá seo:

Turas Bothair: Lá Neamhspleáchais Cois Farraige

2007-07-10T19:53:00.002-07:00

Lá cois farraige, duine as Contae Laoise, báisteach agus tine ealaíne, lá Neamhspleáchais na Stát Aontaithe, 2007.

Podchraoladh Ochtó a Cúig (7:05)

Turas Bóthair - An Droichead Manhattan

2007-07-02T12:41:00.000-07:00

Siúl liom i mBrooklyn, go dtí, faoi agus ar an nDroichead Manhattan.

Podchraoladh Ochtó a Ceathair (16:40)

Rinne mé na grianghraif seo ar an siúl céanna. Seo iad:

Rud ar Bith

2007-06-26T18:50:00.000-07:00

Cúrsaí an tsaoil. Saol ciúin atá ann! Ach tá mo leabhar críochnaithe agam. Sílim...

Podchraoladh Ochtó a Trí (8:13)

The Pirate Queen

2007-06-02T19:22:00.000-07:00

Chonaic scata dínn ó Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín The Pirate Queen an tseachtain seo. Ina dhiaidh, bhí deis ag roinnt dínn bualadh le ball den fhoireann, Noelle Curran, agus turas taobh thiar den stáitse a dhéanamh léi. Bhíomar ar an stáitse féin, freisin. Bhí sé sin go hiontach. Seo grianghraif a rinne mé le mo fhón póca. Buíochas mór le Pól Ferris as an deis sin, agus buíochas le Noelle.

Podchraoladh Ochtó a Dó (10:55)

Pól agus Noelle

Ag Caint le Mórán Daoine, Lá na Gaeilge NR 2007

2007-05-30T19:04:00.000-07:00

Ag caint le Cormac Mac Fhionnlaoich, Pól Ferris, Seán Tierney, Sóisear Mhic Chionnaidh, Hilary Mhic Shuibhne, Noel Cotter, Bríd De Vera agus Rath de Houst. Seo deireadh na sraithe seo.

Podchraoladh Ochtó a hAon (14:48)

Comhrá le Maitiú Tulley ar Lá na Gaeilge, NR 2007

2007-05-21T19:13:00.000-07:00

Gaeilgeoir eile ag caint liom in New Rochelle. Is as Contae Muineacháin é. Agus éist go raibh crannchur againn! Seo tús le fuíoll agus cunamar a bhailigh mé ar an lá sin. Agus tá níos mó le teacht, lcD!

Podchraoladh Ochtó (11:42)

Tá Maitiú sa ghrianghraf seo. Tá sé sa lár, ag caitheamh léine báine.

Ag Caint le Mícheál Newell ar Lá na Gaeilge

2007-05-14T18:23:00.000-07:00

Agus mise ag stumbláil ar mo theanga, bhí comhrá deas agam le cainteoir ó dhúchas as Ros Muc i gConamara, atá ina chónaí i mBoston le blianta. Seo daoibh agallamh eile ó Lá na Gaeilge i New Rochelle, le Mícheál Newell.

Podchraoladh Seachtó a Naoi (8:29)

Tá Mícheál i lár an ghrianghraif ar bhlag Hilary.

Am Lóin ar Lá na Gaeilge

2007-05-07T19:28:00.000-07:00

Ag caint le Séamus De Bláca agus Mollaí Mhic Chionnaigh ar Lá na Gaeilge i New Rochelle. Comhrá faoin nGaeilge i nGaoth Dobhair agus i Nua-Eabhrac. Agus Tomás Munsch ag ithe go ciúin.

Cúpla seachtain ina dhiaidh seo, bhí sé d'onóir agam bheith ar chlár raidió Shéamuis ag cabhrú leis an mbailiúchán airgid a dhéantar dhá uair an bhliain. Agus d'érigh go maith linn, go raibh maith agaibh!

Podchraoladh Seachtó a hOcht (10:08)

Lá na Gaeilge New Rochelle, 2007, Cuid a hAon

2007-04-29T13:24:00.000-07:00

Agallamh leis an Dochtúir Máire Haslam ar an lá seo, 24 Márta 2007. Ag caint faoi ráiteas rialtas na hÉireann faoin teanga agus níos mó.
Podchraoladh Seachtó a Seacht (8:20)

Mórshiúl Lá 'le Pádraig, 2007

2007-04-23T19:26:00.000-07:00

Ag siúl ar Aibhinne a Cúig i gCathair Nua-Eabhraic, le Cumann Carad na Gaeilge agus na Cumainn Ghaelacha Aontaithe.
Podchraoladh Seachtó a Sé (10:43)

Aifreann Naomh Pádraig, 2007, Cuid a Trí

2007-04-16T19:40:00.000-07:00

Deireadh an Aifrinn a bhí againn i gcathair Nua-Eabhraic Lá 'le Pádraig. Ceol, buíochais as Béarla, agus caint ina dhiaidh le Daithí Mac Lochlainn.
Podchraoladh Seachtó a Cúig (12:57)

Aifreann Naomh Pádraig, 2007, Cuid a Dó

2007-04-08T20:03:00.000-07:00

Níos mó as an Aifreann a bhí againn i gcathair Nua-Eabhraic Lá 'le Pádraig. Liotúirge na hEocairiste (lár an Aifrinn).
Podchraoladh Seachtó a Ceathair (16:10)

Aifreann Naomh Pádraig, 2007, Cuid a hAon

2007-03-31T21:02:00.000-07:00

Seo sleachta as an Aifreann a bhí againn i gcathair Nua-Eabhraic Lá 'le Pádraig, suas go dtí deireadh an tSoiscéil.

Podchraoladh Seachtó a Trí (18:48)

Alt le Gearóid Ó Ceallaigh in Beo!

2007-03-25T08:13:00.000-07:00

Scríobh Gearóid Ó Ceallaigh alt a foilsíodh san irisleabhar míosúil ar an idirlíon Beo! Léann sé an t-alt seo, atá faoinár gcumann, an uair seo.

Podchraoladh Seachtó a Dó (7:24)

Tuairisc Ó Dhaithí Mac Lochlainn faoi Ghlór na nGael

2007-03-18T18:30:00.000-07:00

Chuaigh Pádraig agus Daithí go hÉirinn chun an duais a ghlacadh ar son Chumann Carad na Gaeilge. Seo mar a tharla, de réir Daithí:

Podchraoladh Seachtó a hAon (7:12)

Seo grianghraif a tógadh in Éirinn:
(Éamonn Ó Cuív, Daithí Mac Lochlainn, Éamon Ó hArgáin, Pádraig Ó Clúmháin, agus an Dr. Máire Ní Annracháin, Cathaoirleach Ghlór na nGael)

Agus seo é agus mo threalamh podchraolta:

Turas agus Tuairisc le Pádraig Ó Clúmháin

2007-03-10T11:14:00.000-08:00

Chuaigh Pádraig agus Daithí go hÉirinn chun an duais a ghlacadh ar son Chumann Carad na Gaeilge. Seo mar a tharla:

Podchraoladh Seachtó (15:45)

Dála an scéil, rinne Séamus De Bláca clár faoi cheoltóirí Meiriceánacha a chanann as Gaeilge, agus táimse agus ceoltóirí eile Tí Trá Lí ann (agus dán liomsa). Seo an clár: Míle Fáilte, 3 Márta, 2007

Glór na nGael

2007-02-11T10:54:00.000-08:00

Fuair Cumann Carad na Gaeilge an phríomhdhuais i gcomórtas domhanda Ghlór na nGael!

Podchraoladh Seasca a Naoi (9:28)

Léim mo cholún atá le teacht sa National Hibernian Digest.

Bhí mé ag caint le Seán Bán Breathnach faoi ar Raidíó na Gaeltachta.

Ag Caint le Clár Cuirtin

2007-02-01T20:31:00.001-08:00

Comhrá le Clare Curtin, crann taca agus foghlaimeoir na Gaeilge.

Podchraoladh Seasca a hOcht (12:27)

Seo scéal a scríobh Barra, agus Clár ann.

Ag Dul Leis an bPost

2007-01-26T17:49:00.000-08:00

Ag cur fógraíochta sa phost le Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín.

Podchraoladh Seasca a Seacht (5:47)

Seo an saghas seo eachtra ón samhradh sé bhliain ó shin:

Scoraíocht na Nollag, 2006, Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín, Deireadh

2007-01-12T19:41:00.000-08:00

Seo daoibh cúpla amhrán Nollag a rinneamar ag an scoraíocht, mar chríoch don sraith seo.

Podchraoladh Seasca a Sé (11:50)

Scoraíocht na Nollag, 2006, Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín, Cuid a Trí

2007-01-06T19:00:00.000-08:00

Léann Breandán Ó Dubhshláine Cúl an Tí. Seineann Pádraig Ó Clúmháin an Cualainn ar an bhfliúit. Canaim, i dteanta le Lugh De Paor Seacht Suailce na Maighdine Muire. Léann Tomás Munsch aiste a scríobh sé faoin ngeimhreadh agus é óg. Léann Réamonn Ó Cléirigh a dhán
The Piano Player / An Seinnteoir Pianó. Nollaig na mBan shona daoibh!

Podchraoladh Seasca a Cúig (16:40)

Scoraíocht na Nollag, 2006, Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín, Cuid a Dó

2006-12-30T11:33:00.000-08:00

Léann Peadar Chojnowski an dán seo dúinn (cuid de). Canann Lugh De Paor agus a rang - agus an lucht éisteachta - an t-ámhran Nollag seo:

Podchraoladh Seasca a Ceathair (9:13)

Scoraíocht na Nollag, 2006, Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín, Cuid a hAon

2006-12-26T08:46:00.000-08:00

Nollaig shona daoibh! Seo an chéad chuid den scoraíocht bhliantúil a bhíonn ag Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín, i mBabalóin Nua-Eabhrac, ar Inis Fada.

Podchraoladh Seasca a Trí (9:38)

Comhagallamh: Ról an Bhéarlóra (3)

2006-12-15T20:03:00.000-08:00

Seo críoch (go fóill) den chomhagallamh. Níos mó cainte le Luigh De Paoir agus Réamoinn Uí Chléirigh, agus caint le Pádraig Ó Clúmháin, freisin. Beagáinín conspóid an uair seo?

Podchraoladh Seasca a Dó (16:36)

Comhagallamh: Ról an Bhéarlóra (2)

2006-12-09T09:21:00.000-08:00

An dara cuid de chomhagallamh nó 'siompóisiam' ar an ábhar sa teidil. Tuirimí Luigh De Paoir agus Réamoinn Uí Chléirigh. Agus trácht ar Chetwynde Downs - Eagraíocht Ghaeilge Nua le Míshásta.

Podchraoladh Seasca a hAon (8:33)

Comhagallamh: Cad is Ról an Bhéarlóra i Saol na Gaeilge? (deisithe)

2006-12-03T10:15:00.000-08:00

(Bhí botún agam sa seoladh agus chun an 'craoladh' a dhéanamh i gceart, bhí sé orm é seo a ath-fhoilsiú - ná bac má tá sé agat cheana féin)

Tús anseo le comhagallamh nó 'siompóisiam' ar an ábhar sa teidil. Beidh níos mó anseo sa chéad chúpla eagrán eile. Ba bhreá linn do thuairim féin a chloisteáil nó a léamh, agus a úsáid sa phodchraoladh. Scríobh chugam, Séamas, ag JamusN@aol.com.

Podchraoladh Seasca (8:33)

Comhagallamh: Cad is Ról an Bhéarlóir i Saol na Gaeilge?

2006-12-02T19:35:00.000-08:00

Tús anseo le comhagallamh nó 'siompóisiam' ar an ábhar sa teidil. Beidh níos mó anseo sa chéad chúpla eagrán eile. Ba bhreá linn do thuairim féin a chloisteáil nó a léamh, agus a úsáid sa phodchraoladh. Scríobh chugam, Séamas, ag JamusN@aol.com.

Podchraoladh Seasca (8:33)

Ceiliúradh Bliana!

2006-11-23T07:00:00.000-08:00

Sílim gur fearr liom an ceann seo ná aon cheann roimhe, mar tá beagnach gach duine a bhí ar an bpodchraoladh seo riamh ar ais sa cheann seo. Tá an podchraoladh seo ar an saol le bliain (ar 29 Samhain), agus táim buíoch de gach duine a ghlac páirt ann. Táim ag súil le níos mó as seo amach.

Séamas Ó Neachtain

Podchraoladh Caoga a Naoi (19:49)

Lá Altaithe sona daoibh!

Níos Mó - Agus Níos Lú

2006-10-31T20:44:00.000-08:00

Ceol eile ón oíche chéanna, leis na Buachaillí Dána agus na Cogs.

Podchraoladh Caoga a hOcht (15:35)

Ní dóigh liom go mbeidh podchraoladh nua an gach aon seachtain as seo amach. Ach beidh cinn nua ann, le cúnamh Dé!

Gan Ord Gan Eagair - Agus The Cogs!

2006-10-24T19:36:00.000-07:00

Chaith mé ní ba mhó ama ná mar is gnáth ag déanamh an phodchraolta an tseachtain seo, agus tharla sin mar ní raibh aon rud le rá agam! Ach bhí, d'ainneoin sin uile. Agus tá ceol agam, ó Na Buachaillí Dána, agus cúpla cara, Kevin agus Dennis Parkin, nó The Cogs. Is dócha go gcloisfear níos mó ón oíche áirithe seo am éigin amach anseo.
Bhuel, bhí mo bhean chéile ann ag éisteacht linn, agus cara Lugh, freisin. Bhí píosa spóirt againn, agus tá súil agam go bhfuil sé taitneamach daoibhse.

Podchraoladh Caoga a Seacht (13:47)

Breandán Ó Dubhshláine

2006-10-14T13:20:00.000-07:00

Comhrá le Breandán Ó Dubhshláine, atá ag fáil seilbhe ar a chuid Gaeilge arís tar éis daichead bliain!

Podchraoladh Caoga a Sé (13:30)

Leo Ó Murchú agus Ceiliúradh ar Sheasca Bliain ag Rannóg a Dó den AOH

2006-10-08T20:14:00.000-07:00

Comhrá le Leo Ó Murchú, a bhí ina chathaoirleach ar an gceiliúradh ar sheasca bliain do rannóg a dó in Babylon, Nua-Eabhrac, d'Ord Ársa na hÉireann. Bhí cóisir mhór ann. Sheineamar ceol ann - nach gcloistear anseo. Grrr.

Podchraoladh Caoga a Cúig (10:55)

Gnáthchúrsaí an tSaoil

2006-09-30T20:33:00.000-07:00

Tá mórán le rá agam ag rá nach bhfuil mórán le rá agam an tseachtain seo...

Podchraoladh Caoga a Ceathair (12:29)

Déanaim trácht ar:
Faoi Dhéin an Dorais
Taifead Taibhreamh
An Líonra Sóisialta

Agus brú ama orm, bhí sé orm sean-eagráin eile den phodchraoladh seo a chur ar an gcartlann, chun spás a dhéanamh don cheann nua seo!

An Ceann Céanna Arís - Ach an Comhad go Léir an Uair Seo!

2006-09-26T16:51:00.000-07:00

Gabhaigí mo leithscéal. Níor thug mé faoi deara go raibh an diosca lán, agus ní raibh fiú leath den chomhad ann an uair roimhe seo. Seo daoibh arís é, san iomlán.

Podchraoladh Caoga a Trí (13:58)

Oíche na Scannán ag an Leabharlann

2006-09-24T12:17:00.000-07:00

Léiríodh Féile Scannánaíochta Inse Fada oíche bhreá ag leabharlann Phort Washington an tseachtain seo. Rinne Séamas Ó Neachtain agus Lugh De Paor ceol ann, roimh na scannáin, agus léigh Séamas dán nua a chum sé don ocáid.

Podchraoladh Caoga a Trí (13:58)

Seo eolas eile Faoi na scannáin.

Úrscéal as Gaeilge ón bhFionlainn le Panu Petteri Höglund

2006-09-17T19:47:00.000-07:00

Agus sinne ag caint faoin scríbhneoiríocht as Gaeilge, ní mór dúinn caint faoi Phanu. Tá Panu ina dhuine mór le rá le fada an lá ar an idirlíon. Fear ildánach gan aon agó is ea é. Tá ailt aige faoi beagnach gach aon ábhar. Scríobh sé úrscéal as Gaeilge, TACHTAIMIS AN GRÁ SIN, b'fhéidir cúig bliana ó shin. Ba é Panu an chéad duine a scríobh blog as Gaeilge, go bhfios dom. Seo an ceann atá aige faoi láthair, Seo Panu ag labhairt. Bhuail mé le Panu ar dtús ar na liostaí listserve anseo, timpeall deich mbliana ó shin. Go maire tú, a Phanu!

Podchraoladh Caoga a Dó (15:17)

Puhuuko kukaan täällä suomea? En ymmärrä!

Caoga a hAon - Saothar in Aisce?

2006-09-09T20:51:00.000-07:00

Ag déanamh tráchta ar an dtrácht a rinne Conn ormsa ar an Imeall, agus a déanamh machnaimh ar chúrsaí Gaeilge, agus ar chothrom an lae, 9/11.

Podchraoladh Caoga a hAon (12:57)

'S Mó Damanta Cróga Nua Eabhrac

Podchraoladh Caoga: Saothar ar Bun

2006-09-02T18:43:00.000-07:00

Seo é anois, an caogadú eagrán den phodchraoladh seo!
Tá an chéad chaoga ar fáil uaim ar dhlúthdhioscaí (naoi gcinn!) mar chomhaid mp3, má tá suim ag éinne. Scríobh chugam ag JamusN@aol.com.

Léim sliocht as an úrscéal stairiúil atá idir lámha agam faoi láthair. Spreag an tImeall mé chun é a léamh ar an bpodchraoladh seo. Tá sé bunaithe ar shaol mo shinsir, William Keane. 'Seinm' an 'cláirseach' atá ag bun an leathanaigh sin, ar leisean é. B'as Condae an Chláir é.

Podchraoladh Caoga (14:31)

Déanam trácht ar an ealaíontóir Mort Kunstler.

Cionaodh (agus Artúr) cuid a trí (deireadh)

2006-08-27T11:19:00.000-07:00

Fós ag caint is ag ithe in Worcester Massachusetts le Cionaodh Mac Pheadair. Ag ligint ár scíth, is ag súgradh.

Podchraoladh Daichead a Naoi (17:37)

Luamar clár plé nua Beo! agus clár plé Dhaltaí na Gaeilge.

Cionaodh (agus Artúr), Cuid a Dó

2006-08-19T09:00:00.000-07:00

Fós ag caint is ag ithe in Worcester Massachusetts le Cionaodh Mac Pheadair (Ken Peterson). Ag caint faoin nGaeilge, an chuid is mó. Ná hith na criáin!

Podchraoladh Daichead a hOcht (10:38)

Seo Cionaodh in Éirinn, blianta ó shin. Nach raibh sé ina mhac doscúch!

Agus seo mise ar shliabh Washington:

Cionaodh (agus Artúr), Cuid a hAon

2006-08-13T13:22:00.000-07:00

Bhí mé ar saoire an tseachtain seo caite, agus ar an turas sin, stad mé in Worcester Massachusetts chun mo lón a ithe i dteannta le Cionaodh Mac Pheadair (Ken Peterson). Bhí a mhaicín Artúr leis, agus bhí mo mhac, m'iníon agus mo bhean chéile liomsa. D'itheamar i mbialann "The Emerald Isle," agus bhíomar inár suí, de thaisme, faoi chomhartha agus Gaeilge air - rud a rinne dalta Chionaoidh, mar atá. Chaitheamar tamall ag caint, agus seo dhaoibh an chéad phíosa den chomhrá sin.

Podchraoladh Daichead a Seacht (8:02)

Seo Blag Chionaoidh.

Seo Craobh Chonradh na Gaeilge Shasana Nua

Seo grúpa Yahoo atá aige, agus grúpa eile ar a bhfuil sé ina mhodhnóir.

Tá blag ag a bhean chéile, Nicole, freisin, ach níl blag ag Artúr fós.

I nDílchuimhne ar Thurloch Ó Maolchraoibhe

2006-07-31T20:00:00.000-07:00

Chaill mé comhaid an tseachtain seo caite, ach i bhfad níos measa, chaill mé cara. Bhí sé an-tinn ó mhí na Márta - tháinig stróc agus taom croí air, agus ní raibh sé in ann caint nó aon rud eile a dhéanamh ina dhiaidh sin. Mar sin, is fearr dó anois é. Ar dheis Dé go raibh sé.

Podchraoladh Daichead a Sé (11:48)

Ba bhall den chumann seo é, ball an AOH, póilín, san aerforsa, srl. Chuaigh sé go hÉirinn go minic, agus rinne sé mórán oibre do Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín óna tosach. Síocháin síoraí ar a anam.

Seo Turloch agus a chara Cáiltlín ag canadh Oíche Chiúin:

Gnáth-oíche Dhéardaoin, Cuid a hAon

2006-07-23T08:56:00.000-07:00

Cá raibh Lugh ag an bhféile Sláinte? Ceist sin agus ceist na gruaige á bplé ag Séamas Ó Neachtain, Lugh De Paor, Pádraig Ó Clúmháin agus Réamonn Ó Cléirigh, ag halla an AOH tar éis na ranganna ag Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín.

Podchraoladh Daichead a Cúig (13:11)

N.B. - Ní bheidh cuid a dó ann...úps.

Féile "Éireannach" Sláinte

2006-07-17T08:49:00.000-07:00

Féile cheoil srl. is ea an fhéile seo. Seo an dara bliain in Patchogue. Bhí ceann ag na daoine céanna cúpla uair in Port Jefferson.

Podchraoladh Daichead a Ceathair (10:32)

The Sláinte Irish Festival

Eachtraí ar Saoire, An Dara Leath

2006-07-08T20:12:00.000-07:00

Fós ag caint leis na hainmhithe. Níl na cloig i siopa na gcoinnle an uair seo, ach ar inneall traenach!

Podchraoladh Daichead a Trí (10:11)

Iarnród Strasburg

Eachtraí Ar Saoire i bPennsylvania, Cuid a hAon

2006-07-03T20:33:00.000-07:00

Bhí mé i mo Dhochtúir Doolittle ann, agus mé ag caint leis na hainmhithe. Ní deir an bhó mú, an chuid is mó den am!

Podchraoladh Daichead a Dó (12:58)

Kitchen Kettle Village
Tír na nÁmach (The Amish Country)

Mark Bodah, Cuid a Dó (Críoch)

2006-06-24T11:08:00.000-07:00

Comhra le Mark faoin ngrianghrafadóireacht, an gceol agus stuif eile.

Podchraoladh Daichead a hAon (14:28)

Faoi dhein an dorais - Blag Mhairc

Mark and Dave

Daltai na Gaeilge

Podchraoladh a Daichead! Mark Bodah, Cuid a hAon

2006-06-17T12:10:00.000-07:00

Bhuail mé le Mark uair amháin ag Lá na Gaeilge. Chuala sibhse é ar a phodchraoladh féin, Taifead Taibhreamh, agus ar An tImeall. Bhí comhrá againn faoi gach aon rud, agus sa chuid seo, táimid ag caint faoin áit a n-oibríonn sé, The Eric Carle Museum of Picture Book Art. Luann sé an t-ealaíontóir Eric Carle, mar bíonn a shaothar ar taispeáint ann.

Podchraoladh a Daichead (18:56)

Bhí mé ag Ollscoil Amherst in Iúil 1988, ag comhdháil ghrianghraifeadóirí. Seo cúpla 'sleamhnán' a rinne mé ag an am sin, fadó fadó.

Tomhas na Teanga - Ceithre Bliana

2006-06-11T07:21:00.000-07:00

Táim ag scríobh colúin sa nuachtán The National Hibernian Digest le ceithre bliana anuas. Bíonn an colún, Tomhas na Teanga, ar an idirlíon agam. Bíonn ceann nua ann gach ré mí. Sa phodchraoladh seo, léim an ceann is nuaí. Ar an drochuair, ní raibh sé sa nuachtán! Agus ar an drochuair eile, bhí mé ag caint faoi phodchraoladh Lá, nach bhfuil ann a thuilleadh! Ó bhuel. Seo daoibh é mar sin féin.

Podchraoladh Tríocha a Naoi (9:35)

Féile Scannáin Inse Fada 3 - Proinsias Leik

2006-06-04T08:20:00.000-07:00

Fuair mé ríomhaire nua an tseachtain seo - agus seo an chéad eagrán a rinne mé air.
Léigh mé an dán seo ag an bhféile. Tá dánta agam san irisleabhar Comhar arís an mhí seo (bhuel, i bhfírinne, an mhí seo caite - táim trína chéile leis an ríomhaire nua seo!).
Chuir mé agallamh gearr ar Phroinsias Leik (Francis J. Leik), stiúrthóir na féile seo. Bhíomar ag caint faoi Shéamus De Bláca agus faoin bhféile i gcoitinne. Tá pleananna móra aige don bhliain seo chugainn, d'inis sé dom an Déardaoin seo caite. An bhfuil scannán as Gaeilge agat?

Podchraoladh Tríocha a hOcht (7:40)

Féile Scannáin Inse Fada 2 - An Dochtúir Séamus De Bláca

2006-05-26T17:59:00.000-07:00

Ag leanúint ar aghaidh leis an sraith faoi Fhéile Scannáin Inse Fada (The Long Island Film Festival). Bhí deis agam caint le Séamus De Bláca (Seamus Blake), réalta raidió i Nua-Eabhrac. Tá a chlár, Míle Fáilte, ar fáil ag www.wfuv.org.

Podchraoladh Tríocha a Seacht (9:51)

Faoi na scannáin:
Yu Ming is Ainm Dom
Daniel O'Hara
Fíorghael

Féile Scannáin Inse Fada - 1 - Síle Webster

2006-05-20T08:49:00.000-07:00

Scéal faoi dheireadh Lá na Gaeilge dom, agus dán faoi sin. Is tús seo le sraith faoi Fhéile Scannáin Inse Fada (The Long Island Film Festival), ag a mbíonn scannáin as Gaeilge, buíochas le Proinsias Leik, stiúrthóir na féile. Chuir mé agallamh ar bhean an-deas as Corca Dhuibhne, Síle Webster, i ndiaidh na scannán.

Podchraoladh Tríocha a Sé (9:54)

Rinneamar trácht ar an bhFeis Nassau agus an comórtas amhránaíochta. Feis an AOH is ea é.

Lá na Gaeilge: An Bráthair Ó Cuinn

2006-05-13T18:50:00.000-07:00

Ollamh i gColáiste Í is ea an Bráthair Ó Cuinn, agus duine mór le rá i saol na Gaeilge i Nua-Eabhrac. Bhuail mé leis den chéad uair ag Lá na Gaeilge i New Rochelle. Bhí comhrá deas againn faoi na cumainn Ghaeilge i Nua-Eabhrac, agus rudaí eile.

Podchraoladh Tríocha a Cúig (14:41)

Scríobh an Bráthair Ó Cuinn an leabhar seo:

agus bhí an téip seo leis:

Rinne sé tagairt don cholún rialta a scríobhaimse don National Hibernian Digest, Tomhas na Teanga.

Agus tá a fhios agam...an duine a raibh mé ag caint leis... agus cúpla rud eile a dúirt mé, ní raibh siad ceart. Ach is cuma, mar bhí comhrá deas nadúrtha againn mar sin féin. Sin teanga bheo.